A link

straup/tiny-letter-tools

Of course Aaron has made a handy (python command line) tool for making an RSS feed out of a Tiny Letter archive page.