A link

How To: Moving from Aperture to Lightroom | Cult of Mac

I can’t believe there’s no standard way to transfer libraries between the two apps. This method sounds good, but you lose your projects/folders.