WPML - The WordPress Multilingual Plugin
Comprehensive plugin for translating and managing a multilingual site built on WordPress. Multi-language Posts, Pages, Custom Post Types, Themes, etc. Inevitably a bit complicated and slightly kludgy, but seems to work well.