|
|
|
|
Expansion |
1. |
|
/ Blundeshalam tenet Humfridus de Ranulfo quod tenuit brictmarus |
2. |
|
tempore regis eduardi pro manerio & pro II hida & dimidia Semper II carruce in dominio Tunc I carruca hominum |
3. |
|
modo I & dimidia Semper II villani Tunc III bordarii modo V tunc VI servi modo IIII XVIII |
4. |
|
acre prati & 1 molendinum & 1 socmannus de XV acris Tunc I runcinus IIII animalia & IIII vituli |
5. |
|
LX oves XVI porci modo II runcini IIII vacce & IIII vituli LXXX oves XXXVI porci |
6. |
|
Semper valet IIII libras |
|
|
Translation |
1. |
|
Bluntshall: holds Humphrey, of Ranulf, which held Brictmar (Humphrey holds Bluntshall of Ranulf, which Brictmar held) |
2. |
|
in the time of King Edward, as a manor and as 2 hides and a half. Always 2 ploughs on the demesne. Then 1 plough of the men, |
3. |
|
now 1 & a half. Always 2 villeins. Then 3 bordars, now 5. Then 6 serfs, now 4. 18 |
4. |
|
acres of meadow, & 1 mill, & 1 sokeman of 15 acres. Then 1 rouncey, 4 beasts, & 4 calves |
5. |
|
60 sheep, 16 pigs. Now 2 rounceys, 4 cows, & 4 calves, 80 sheep, 36 pigs. |
6. |
|
Always it is worth 4 pounds. |
|
|
|
|